conomi 发表于 2016-10-4 18:05

贝洛蒂：永不放弃是我的座右铭


信息来源：Sprint e Sport 翻译：背景板字幕组

conomi 发表于 2016-10-4 18:05

意大利《Sprint e Sport》杂志发表了对都灵队前锋贝洛蒂的最新采访，这位都灵前锋成为了新赛季队内的最佳射手，这位前锋在聊天中回忆了他的青年时期，和在意乙阿尔比诺勒菲队时的故事。
http://ww4.sinaimg.cn/large/7fc54cc8gw1f8g6rpq5szj20ht0ah0xd.jpg采访原文

“我曾去过亚特兰大试训，然后被抛弃了，当时感到非常受伤，当然了，幸运的是阿尔比诺勒菲选择了我，最后到了都灵。从此我一直专注于做做好的自己。”贝洛蒂先生继续说：“我永远不会放弃，因为拼搏就是我个人最宝贵的品质。这是对我的一种安慰。”“永远也不会忘记的事？很小的时候就和一群孩子们一起踢球，是宝贵的回忆。”“最重要的进球？我更关心的是身边的人，周围每个人对我的生命来说都很重要，我所感兴趣的是去帮助我的团队和我的队友一起成长。”

公牛春秋 发表于 2016-10-4 18:38

速度是没办法变快了，希望身体能更强壮一点

石榴 发表于 2016-10-4 20:32

同希望身体强壮起来。话说楼主发的帖子都是自己翻译的

conomi 发表于 2016-10-4 21:12

石榴 发表于 2016-10-4 20:32
同希望身体强壮起来。话说楼主发的帖子都是自己翻译的

差不多，还有别人的啦，目前主要翻真实可靠的记者采访类和战报类s=05

Ultras_Granata 发表于 2016-10-5 10:45

小伙子很符合公牛精神

my19890815 发表于 2016-10-6 01:01

这家伙真的是满场奔，绝对的敬业，好想留住……

foolishjuven 发表于 2016-10-6 09:49

期待他成为下一个维耶里！
页: [1]
查看完整版本: 贝洛蒂：永不放弃是我的座右铭