Rolando Bianchi 罗兰多·比安奇

Delta

来源：http://www.tuttosport.com/calcio/serie_b/torino/2010/04/22-65183/Il+Napoli+contatta+il+Torino%3A+l’obiettivo+è+Bianchi
日期：2010.4.22
大意：那不勒斯-目标比安奇！
那不勒斯现在还不一定能打进下个赛季的欧洲赛事，但现在已经开始准备招兵买马。他们最先考虑的就是寻找射手。因为今年那不勒斯真正的问题是进球，瓦尔特马扎里的球队只进了46球，排名第9，但是防守很可靠。他们需要一个能在禁区里支援拉维奇和夸利亚雷拉的人。那不勒斯主管Richard Bigoni的桌子上已经摆出了3张王牌：罗兰多比安奇、马克西洛佩斯、吉亚保罗帕齐尼。

                               
登录/注册后可看大图

比安奇是马扎里在雷吉纳的旧部，帕齐尼是马扎里在桑普多利亚的弟子。关于帕齐尼的兴趣更多，有尤文图斯、阿森纳、曼城。比安奇的事情更加简单，他的经纪人跟那不勒斯高层已经谈过不止一次。比安奇本人非常热爱都灵，而且是球队的队长，他决定跟随球队征战意乙，而且进了很多球。如果都灵升级，他绝对会是一个明星，要求加盟一个野心更大的俱乐部是合理的。如果球队冲甲失败，他的转会也是不可避免的。

原文：Il Napoli contatta il Torino: l’obiettivo è Bianchi
TORINO, 22 aprile - Il presente del Napoli è quello della rincorsa all’Europa, il futuro è invece quello di programmare un mercato che consenta di fare il “salto di qualità” nella prossima stagione. Ed è un futuro, visti i tempi, non molto differito e con una priorità ben chiara per i dirigenti azzurri: la ricerca del bomber. Perché il vero problema, quest’anno, è stato quello del gol: gli appena 46 realizzati portano la squadra di Walter Mazzarri addirittura al nono posto in classifica, una “ sterilità” mitigata però dalla buona tenuta difensiva. Ma è chiaro che quel “buco” va riempito con l’arrivo di un uomo d’area in grado di supportare anche Lavezzi e Quagliarella. E, infatti, il ds Riccardo Bigon ha già un tris d’assi sul proprio tavolo e da questo mazzo dovrebbe uscire il nome del nuovo attaccante del Napoli: Rolando Bianchi, Maxi Lopez e Giampaolo Pazzini.

GOL GRANATA - Due dei candidati siano vecchie conoscenze del tecnico napoletano: Bianchi, già allenato a Reggio Calabria, e Pazzini, fresco d’esperienza alla Sampdoria. Sull’attaccante doriano l’interesse è vecchio di qualche settimana, la pista è ancora attuale ma si è complicata notevolmente per via della forte concorrenza: la Juventus in primo piano, ma anche le inglesi come Arsenal e Manchester City. Molto più “ comoda”, invece, la strada da percorrere per arrivare a Rolando Bianchi che, guarda caso, è pure lui assistito dall’agente Tullio Tinti. Tra quest’ultimo e i dirigenti del Napoli c’è già stato più di un contatto e le chiacchiere sull’attaccante sono in fase avanzata. Il bomber è molto legato al Torino, di cui non a caso è capitano, ma è evidente che non può aspettare oltre i tentennamenti di Urbano Cairo: ha deciso di stare comunque in B, ha segnato moltissimo. In caso di promozione, sarebbe uno dei protagonisti assoluti e potrebbe chiedere legittimamente di andare in un club dalle ambizioni che Cairo difficilmente sarebbe in grado di garantirgli. E se i granata dovessero fallire la promozione, la sua cessione sarebbe indispensabile anche per far quadrare i conti.

RagingBull

留住比安奇

Delta

来源：http://www.tuttosport.com/calcio/serie_b/torino/2010/05/14-68387/Toro%2C+i+tifosi+chiamano+Bianchi%3A+«Per+favore%2C+rimani!»
日期：2010.5.14
大意：公牛球迷呼唤比安奇“请留下来！”2008年他是“背信弃义的人”，现在成为一个得到喝彩的队长

                               
登录/注册后可看大图

比安奇在都灵队降级后坚守下来，是这支球队的宝石。他是这支未来还不清楚的球队的队长。除了一份将近200万元的合同，凯洛能给他一个未来吗？很多外国球队和意大利球队（那不勒斯、帕尔玛、热那亚和桑普多利亚）都对他发出了明确的信号。
比安奇不是一个圣人，他也从来没有承诺过永远的爱。但是他的忠诚是显著的，都灵队降级以后他就说了“我根本就不会去想逃跑，也不会为了留在意乙多要一个欧元”（别忘了其他人是这么做的）。2008年夏天凯洛收购了比安奇，都灵球迷在看台上第一次打出的标语是“冬天你选择了拉齐奥而不是公牛，你背叛了我们。你知道我们不会再抗议你，但也不会支持你。”这不是最好的欢迎词，但比安奇回答说“只能用事实来判断我，谢谢。”读者可以想象那种气氛，比安奇第一次代表都灵队比赛就进球了。现在世界颠倒过来了，比安奇的个人官网挤满了球迷们洪水一样的来信“赛季结束以后不要离开我们”、“我们喜欢你，因为你也喜欢公牛和我们的历史，我们看到了”、“我们为你的球技和人名骄傲。留下来吧”

原文：Toro, i tifosi chiamano Bianchi: «Per favore, rimani!»
Nel 2008 era un "traditore", adesso è diventato un capitano acclamato
TORINO, 14 maggio - Rolando Bianchi, dopo l’alluvione della retrocessione, appare l’immagine di un giocatore che, nonostante tutto, ha messo radici ed esplora la profondità. Però un albero giovane, sul ciglio. È il cammeo di Bianchi nel Toro, oggi come oggi, capitano di una squadra che non sa ancora in quale campionato giocherà nella prossima stagione, con quale allenatore, con quale progetto, con quale rosa. A parte il contratto quasi bi-milionario, cosa potrebbe ancora offrirgli Cairo per il futuro, se la promozione dovesse sfumare o se non fosse accompagnata da una vera progettualità a lungo termine? Per questo più squadre italiane e straniere (in testa il Napoli, il Parma, entrambe le genovesi) hanno già mandato segnali inequivocabili all’entourage di Bianchi.
COERENZA - Non è certo un santo, Bianchi. Né ha mai promesso amore eterno. Ma la sua coerenza si è già notata, ivi compresa la prontezza nel dire, dopo la retrocessione, «non scappo e nemmeno mi sogno di chiedere un euro in più per restare anche in B» (altri invece l’hanno fatto: mai dimenticarlo). Quando fu preso e presentato da Cairo nell’estate del 2008, la prima cosa che gli dissero in faccia i tifosi della Maratona fu: «A gennaio hai preferito la Lazio al Toro, ci hai traditi. Sappi che noi non ti contesteremo più, ma nemmeno ti sosterremo». Non proprio il massimo, insomma. Ma lui rispose: «Giudicatemi solo per i fatti, per favore». Immaginate il clima, la situazione: era il suo primo giorno da granata, aveva appena firmato. Il mondo si è ormai capovolto, pensandoci bene. Oggi il suo sito personale è inondato di mail di tifosi che gli dicono: «Non ci lasciare, comunque finisca il campionato». «Ci stiamo affezionando a te, come tu ti stai affezionando al Toro e alla nostra storia: si vede». «Siamo orgogliosi di te, sia come sportivo sia come uomo. Resta».

Delta

来源：http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=207966
日期：2010.5.18
大意：马德里竞技喜欢比安奇，开价1200万欧元。公牛能用卖掉比安奇的收入去买2个非常有希望的球员，佩特拉齐喜欢的：恩波利的埃德尔，目前身价700万，还有马特奥·阿德马尼，现在身价大概400万欧元。把迪米凯莱卖给莱切的收入可以填补差价。

原文：L'Atletico Madrid tenta Bianchi, il Toro su Eder e Ardemagni
18.05.2010 13.36 di Lorenzo Casalino  articolo letto 2135 volte
Rolando Bianchi si allontana sempre più da Torino. L'attaccante, autore di una grandissima stagione in granata, secondo le ultime indiscrezioni raccolte in esclusiva da TuttoB.com, piace all'Atletico di Madrid. Per lui si parla di un'operazione che si aggira intorno ai 12 milioni di euro.
Il Toro potrebbe investire la cifra acquisita, per la cessione della punta, per due grandi giocatori promettenti ben graditi al ds Gianluca Petrachi: Eder dell'Empoli, valuta 7 milioni di euro e Matteo Ardemagni, cui cartellino si aggira intorno ai 4 milioni di euro.
La differenza dovrebbe arrivare dalla cessione a titolo definitivo di Di Michele al Lecce.

Delta

来源：http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=211846
日期：2010.6.8
大意：乌迪内斯看上了比安奇。他的身价大概是1200万欧元

风林火山

不卖不卖

qiaoyi

不能卖，前锋就他一个管用

RagingBull

还会再踢1年乙级吗

Delta

来源：http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=212768
日期：2010.6.14
大意：比安奇在都灵队没有做到，他想要意甲，不会再打1年乙级。佛罗伦萨、乌迪内斯、帕尔玛会在未来几天找上门。

国际都灵

比安奇还会留下来吗？

Matteo_Rubin

感谢队长这2年的贡献

Delta

来源：http://www.toronews.net/?action=article&ID=17291
日期：2010.6.17
大意：凯洛不是第一次聘请非常了解都灵队气氛的教练。在莱尔达之前还有诺维利诺、特别是卡莫莱塞。卡莫莱塞是近些年最后一个真正干出点成绩的都灵教练，去年保级失败后下课，但是都灵球迷不怪他。记者现在独家专访了卡莫莱塞。

记者：比安奇是公牛的标志球员，你相信他会留在都灵队吗？
卡：很难说。罗兰多是一个非常棒的小伙子，是一个战士。我到都灵队的时候他情况很难，因为很久没有进球。我告诉他，你是一个勇士，球迷们在等你，做你能做的，你就会征服他们。现在他成为了队长和最佳射手，是最受球迷欢迎的人。当然球迷们的爱戴不会没有用，他会很考虑的。

原文：Prima stava parlando di Bianchi, un giocatore simbolo del Toro. Crede che resterà a Torino?
Difficile da sapere. Rolando è un ragazzo davvero meraviglioso, un combattente. Quando arrivai a Torino era in forte difficoltà, perché non segnava da tanto tempo. Gli dissi: “Tu sei un guerriero, i tifosi non aspettano altro. Fai quello che sai fare, e vedrai che li conquisterai”. Ora è diventato il goleador e il capitano, oltre che un beniamino della piazza. Sicuramente i messaggi di stima che gli stanno arrivando non lo lasciano insensibile, anzi, ne terrà davvero moltissimo conto.

Delta

来源：http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=215189
日期：2010.6.27
大意：卡塔尼亚队给比安奇开出了300万现金加上Adrian Ricchiuti （进攻型中场，即将32岁）的报价。都灵队给比安奇的标价是800万，因为都灵队购买比安奇的时候花了700万。

Ultras_Granata

这种买卖谁要是做，谁就给我下课

cravero

如果比安奇能入选这次国家队的话，相信能比亚昆塔管用不少！！

Matteo_Rubin

原帖由 cravero 于 2010-6-28 09:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果比安奇能入选这次国家队的话，相信能比亚昆塔管用不少！！

没办法，都灵还要打附加赛啊

Matteo_Rubin

原帖由 Delta 于 2010-6-27 23:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

来源：http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=215189
日期：2010.6.27
大意：卡塔尼亚队给比安奇开出了300万现金加上Adrian Ricchiuti （进攻型中场，即将32岁）的报价。都灵队给比安奇的标价是800万，因为都灵队购买比安奇的时候花了700万。

卡塔尼亚在搞笑吗？

Ultras_Granata

亚昆塔？一点智商也没有的球员

Delta

来源：http://www.toronews.net/?action=article&ID=17565
日期：2010.7.14
大意：比安奇“我乐意留在都灵队。着眼未来。”
公牛从比安奇重新开始。比安奇从公牛重新开始。比安奇从来没有打算离开，他愿意留下来。比安奇是都灵队2010-2011赛季第一个说话的球员。他说“我们已经把未来作为兴趣的中心，足球要永远关心下一场比赛和新的机会。我很骄傲能在都灵，我的合同还有3年，我会高兴的留下来。感谢球迷们星期天的热情欢迎，太了不起了，要知道我们刚刚冲击意甲失败。”
“只有在一个真正的高价面前，俱乐部才会考虑让我离开，我们会评价。但现在我太想和教练一起开始工作了。我们正在工作中。莱尔达的计划？我觉得任何计划都是好的，这个星期我们必须要理解。”比安奇在2010-2011赛季的个人目标是“超过今年的26个球。”

                               
登录/注册后可看大图

原文：Riecco il Capitano
Bianchi: ''Resto al Torino con gioia. Guardiamo al futuro''
Il Toro riparte da Bianchi.
Bianchi riparte dal Toro.
Ora si può davvero dire, anche se per le “permanenze” (al contrario di quanto avviene per gli acquisti e le cessioni) non c'é mai una vera ufficialità.
Ora si può davvero dire, e siamo lieti di non averne mai dubitato; lieti di non aver mai dato adito ad una possibile partenza del capitano (lasciatecelo dire: non una riga su Bianchi, dalla fine del campionato ad oggi), perché sapevamo bene che quella di restare era la sua volontà; e lieti, infine e soprattutto, del fatto di per se stesso, ossia che il bomber rimanga a Torino.
Sono sue le prime parole di un calciatore granata per la stagione 2010-2011, che dovrà rappresentare il riscatto dopo un obiettivo fallito nella precedente, sulla quale però l'attaccante non vuole neppure spendere pensieri: “Siamo già concentrati sul futuro, il calcio ti concede sempre un'altra partita ed una nuova opportunità”. Ecco qua: “Sono orgoglioso di essere al Torino, ho un contratto che mi ci lega per tre anni e resto con gioia”, aggiundendo poi il suo “grazie ai tifosi per l'accoglienza tributataci domenica, splendida a maggior ragione se si pensa che siamo una squadra reduce da una mancata promozione in Serie A”.
"Solo davanti ad un'offerta davvero importante, la società prenderebbe in considerazione l'opportunità di lasciarmi partire e potremmo valutare", ma ora Bianchi ha "troppa voglia di iniziare e di lavorare con il mister". Già: squadra nuova (“siamo un cantiere aperto”), e allenatore nuovo: “Lo schema di Lerda? A me va bene qualsiasi schema, in realtà, e poi dobbiamo imparare a conoscerci adesso, in queste settimane”.  Questo il punto tecnico, piuttosto scarno in realtà, di Rolando Bianchi, capitano del Torino per la stagione 2010-2011, nella quale -dichiara- il suo obiettivo personale è “superare anche le 26 reti realizzate quest'anno”. Di sicuro si parte con la voglia e l'ambizione giuste, anche se, a onor del vero, a Rolly tutto questo non è mai mancato.

Ultras_Granata

留下来，成为旗帜，名垂青史。

cravero

费兰特之后又一个伟大的旗帜！！！真正旗帜！ 比科莫托和罗西纳强！

RagingBull

比安奇个人官网出品  2009/2010联赛26球集锦

拖连奴

顶起来

Delta

来源：http://www.lastampa.it/sport/cms ... oli/28094girata.asp
日期：2010.7.15
大意：比安奇“国家队永远是我的梦想，但我99.9%留在红色球队。乙级对我有影响，但公牛是我的家，我要用更多的进球把他带回意甲。”记者在都灵队的集训地诺尔西亚采访了比安奇。

记者：3星的欧罗巴酒店，训练场距离公路有2公里。从布雷西亚（附加赛被打败）到诺尔西亚，比安奇你用了多久才忘掉。
B：足球总有新的机会。这就是我在6月13日那天夜晚后的想法。我想的都是公牛。

记：比安奇还是公牛的队长，是吗？
B：我从来没有向俱乐部要求转会，从来没有这个想法。但我也说过，如果有一个对于俱乐部来说不可缺少的报价，我也可以配合。

记：也就是不能说100%？
B：我只知道在这里有家的感觉，但是成为这支球队的象征让我充满自豪，可以说我99.9%会留下来，因为这是我的愿望。剩下的要看市场，没有谁是非卖品，就算是卡卡也被米兰卖到了皇家马德里。

记：皇家马德里队确实很有魅力。如果是帕尔玛和乌迪内斯这样的甲级队发来的邀请……
B：我从小的梦想就是穿上国家队球衣，这是我还在继续追求的目标，我还不老。当然，在乙级踢球会有不利影响，但我准备作出双倍的努力，我要比上个赛季的26个进球做得更好，尽快把都灵队带回意甲。

记：凯洛和你说了什么？
B：我们偶尔见面。他不需要来说服我，我已经自己说服了自己。

记：2000球迷在sisport中心看你们的训练。
B：这是不可思议的。球队正在逐步工作。

记：2000球迷里面也有些人反对你，你觉得受伤吗？
B：那只是非常小的一部分。不过，是的，这一样会伤害我。我想要看着他们的眼睛说，我从来不是可耻的，我认为我始终为这件球衣付出了我所有的一切。

记：一切都是因为在餐馆袭击事件后你也在公开信里签了名。
B：那是非常严肃的事情。作为团体的一部分给出强烈的信号是正当的，我还会这么做的。但是现在足够了，别老提过去。

记：你会对那些事隔半年又回来的队友说些什么呢？
B：没有特别的。但有件事必须说清楚，和我们一起在这里的每个人都是公牛的球员。集体是一个，不要寻找不存在的裂缝。

记：被宣判成为“叛徒”是悲哀吗？
B：这是俱乐部考虑的事情，我们必须只考虑比赛。

记：你喜欢莱尔达的比赛哲学吗？
B：他的目标是踢得漂亮，这对前锋来说只能是好事情。

记：伊文科、阿布鲁斯卡托、加斯巴罗尼、可能还有加比奥内塔，然后比安奇顶在前面……
B：还不赖，大家都能进球。

记：你对伊文科有了解吗？
B：他是一个一直都做的不错的球员，能看见球门。

原文：15/7/2010 (7:12) - INTERVISTA
Bianchi: "Sogno sempre l'azzurro ma resterò granata al 99,9%"
«La B mi penalizza però al Toro sono in famiglia: segnerò di più per riportarlo in A»
Hotel Europa, tre stelle, campo di allenamento a due chilometri di distanza sulla statale per Ascoli. Da Brescia (ko nella finale playoff) a Norcia: Bianchi, quanto tempo le è servito per dimenticare?
«Il calcio dà sempre una nuova opportunità: è questo che ho pensato subito dopo la notte del 13 giugno. E, poi, nella mia testa c’è sempre stato spazio per il Toro».

Toro con Rolando Bianchi ancora capitano, è così?
«Non ho mai chiesto alla società di mandarmi via e mai lo farò. Ma dico anche che se arrivasse un’offerta irrinunciabile per il club, mi metterei a disposizione...».

Tradotto: non può dire che rimarrà al cento per cento...
«So solo che qua mi sento in famiglia, che diventare un simbolo di questa squadra mi riempie d’orgoglio: diciamo che rimarrò al 99,9 per cento perché questa è la mia volontà. Il resto dipende dal mercato, nessuno è incedibile, anche Kakà ha lasciato il Milan per il Real Madrid».

Real Madrid, appunto. Ovvero, fascino e storia. Se l’offerta per lei arrivasse da una società di A del peso di Parma o Udinese...
«Il mio sogno fin da bambino è quello di indossare la maglia della Nazionale, un obiettivo che continuo ad inseguire vista la mia età. Certo, giocare in serie B mi penalizza, ma sono pronto a raddoppiare gli sforzi per fare ancora meglio dei 26 gol realizzati nella passata stagione e tagliare, così, al più presto il traguardo della promozione con il granata addosso».

Cosa vi siete detti con Cairo sulla spiaggia?
«Ci siamo incontrati per caso. Da parte sua non c’è stato bisogno di convincermi, lo sono già da solo».

Duemila tifosi il giorno del raduno alla Sisport...
«Incredibile se si pensa che in campo eravamo contati e che la squadra è ancora un cantiere aperto».

                               
登录/注册后可看大图

Duemila tifosi e qualche coro contro di lei. Si è sentito ferito?
«Stiamo parlando di una ristrettissima minoranza. Sì, comunque mi ha fatto male lo stesso sentirmi dare dell’infame: vorrei guardarli negli occhi mentre dicono certe cose. Io, infame non lo sono mai stato e mi sembra che per questa maglia ho dato sempre tutto quello che avevo».

Tutto perché sul comunicato di condanna contro l’aggressione nei vostri confronti fuori dal ristorante di Torino c’era anche la sua firma.
«Quello è stato un episodio di una gravità enorme. Era giusto dare un forte segnale da parte del gruppo: l’ho fatto e lo rifarei, ma adesso basta con il ritornare sul passato».

Cosa si sente di dire ai tifosi granata?
«Archiviamo quello che è stato perché non porta da nessuna parte. Piuttosto concentriamoci su una stagione dove non partiremo con i favori del pronostico o con l’obbligo di dominare la classifica. Viaggiare a fari spenti può essere d’aiuto».

Cosa ha detto ai compagni rientrati alla base dopo sei mesi altrove?
«Niente di particolare. Una cosa, però, sia chiara a tutti: chi è qua con noi è un giocatore del Toro. Il gruppo è uno solo, non cerchiamo spaccature che non esistono».

Guai a pronunciare la parola «epurati», dunque?
«Ci sono valutazioni che spettano alla società. Noi dobbiamo pensare solo al campo».

Le piace la filosofia di gioco di Lerda?
«Stiamo parlando di un allenatore il cui obiettivo è far giocare bene le proprie squadre. Per un attaccante non può che essere un vantaggio».

Iunco, Abbruscato, Gasbarroni e forse Gabionetta. Poi Bianchi là davanti...
«Niente male davvero. I gol potranno arrivare un po’ da tutti».

Di Iunco cosa conosce?
«È un giocatore che ha sempre fatto bene. Uno che vede la porta».

Da Brescia a Norcia. Si riparte con Cairo pronto a fare il Mourinho.
«Ha detto che sarà lui il nostro parafulmine? Meglio così. Vorrà dire che, alla fine, faremo festa tutti insieme».

Ultras_Granata

偶亲爱的队长，具备在公牛踢球的性格，前进！！！