|
楼主 |
发表于 2010-4-1 19:35
|
显示全部楼层
丹布罗西奥:兄弟德比
来源:http://www.toronews.net/?action=article&ID=16329
日期:2010.3.31
大意:丹布罗西奥兄弟会在都灵-特里埃斯蒂纳的赛场上兵戎相见。这对孪生兄弟各为其主,达尼洛·丹布罗西奥穿的是红色球衣,达里奥·丹布罗西奥穿的是特里埃斯蒂纳球衣。足球史上有很多兄弟各为其主的故事,比如菲利皮尼、泽诺尼、德波尔,丹布罗西奥兄弟将会继续演绎。
丹布罗西奥兄弟都是在那不勒斯的业余球队开始踢球的,后来他们准备加盟萨勒尼塔纳。可当时萨勒尼塔纳不幸破产,所以兄弟俩决定前往佛罗伦萨,因为家庭原因他们没有选择那不勒斯。离开佛罗伦萨以后,兄弟俩开始各奔前程。2007-08赛季,达尼洛加盟了丙1联赛的Potenza,达里奥加盟的是丙2联赛的Scafatese。一年后,达尼洛还是在丙1联赛效力,但东家是另外一个小组的Juve Stabia。达里奥转投了Lecco,在那里一共得到了32次出场和2个进球。再后来,达尼洛被都灵队相中。
今年兄弟俩都迈上了新的台阶,进入了意乙联赛。达里奥在特里埃斯蒂纳已经出场4次,而达尼洛自从1月份加盟都灵队以来已经11次被科兰托诺派上场。下一步就是意甲了,兄弟俩还可能再聚首。达里奥经常被用作右边后卫,但他从来没掩饰他更加喜欢中后卫的角色。
这个星期五晚上丹布罗西奥兄弟有机会上演一场感人的家庭德比。
原文:Danilo vs Dario
Toro-Triestina metterà di fronte i gemelli D'Ambrosio
di Gianluca Sacchetto
Torino-Triestina sarà una sfida dal sapore particolarissimo per la famiglia D’Ambrosio. Venerdì sera si ritroveranno, infatti, uno contro l’altro i due fratelli gemelli: Danilo con la maglia granata e Dario con quella alabardata. Sulle orme dei vari Filippini, Zenoni, De Boer (se si vogliono travalicare i confini nazionali) i D’Ambrosio vogliono continuare questa tradizione. Anche se, dopo tanti anni passati insieme, in squadre diverse.
Entrambi hanno cominciato la loro carriera in formazioni dilettantistiche del napoletano, prima di approdare alla Salernitana. Quando la società campana è fallita, però, i due hanno deciso di andare alla Fiorentina, preferendola al Napoli per questioni familiari. Dopo l’esperienza in maglia gigliata le due strade si separano. Siamo nella stagione 2007/08 e mentre Danilo approda al Potenza in serie C1, Dario passa alla Scafatese (una categoria più sotto). Nel campionato successivo, quello scorso, si ritrovano nella Prima divisione della Lega Pro, ma in gironi diversi. L’uno alla Juve Stabia, società da cui poi è stato prelevato dal Torino, l’altro a Lecco, dove totalizza 32 presenze e si toglie la soddisfazione di siglare anche due reti.
In questa stagione il salto di qualità per entrambi, con la chiamata nella categoria cadetta. Dario finora è sceso in campo quattro volte, mentre Danilo è stato impiegato da Colantuono undici volte da gennaio ad ora. Il prossimo passo è la serie A, magari giocando di nuovo insieme. Dario, infatti, viene solitamente schierato a destra ma non ha mai fatto mistero di preferire il ruolo di difensore centrale. In attesa di questa possibilità, venerdì sera per la famiglia D’Ambrosio sarà un derby sentitissimo.
|
|