|
Salve a tutti, sono un tifoso del Toro, vivo a Torino e tramite una persona iscritta a questo forum ho saputo che è dificile trovare materiale del Toro in Cina, e che per farlo bisogna passare per agente.
Ora, è possibile che riesca a procurare, su richiesta, del materiale del Toro, ufficiel, dei clubs, non ufficiale.
Cercherò in giro e per la fine del mese (spero) potrò dirvi qualcosa su un catalogo, sui prezzi, sulle spese di spedizione, su questioni di tasse d'importazione.
A presto, e sempre FORZA TORO!!!
Hi to everybody, I'ma Toro supporter and I ive in Torino. I heard, through a member of this forum, that is quite difficult for Chinese people to find items of Torino FC, and that you can obtain it only through dealer-
Now, it is maybe possible for me to find some stuff, on request, here in Torino, be it official merchandising, Club's material or also unofficial stuff (the one you can find at the Stadium).
I'll look around and (hopefully) by the end of the month I'll have a clearer idea about catalogue, prices, expedition fees, custom taxes and so on.
I'll write again soon, and for the moment FORZA TORO!!!
大家好, 我是一个Toro的支持者,住在都灵。通过本论坛的一个成员我听说对中国的都灵支持者购买TorinoFC 的商品是比较难的事情,也听说只能通过代购。
现在,也许我可以根据要求,在都灵这里,找一找,并寄东西,包括都灵俱乐部正式商品, 球迷社团的、非正式的物品(只能在球场看到的那种)。
八月底之前,我会知道更多关于商品目录, 价格, 运输费用, 海关税等等的信息。
当我知道什么的时候,我将再写一点
TORO加油!!
对不起我的汉语不太好, 用英语好也快一点...
|
|