都灵中文论坛ToroChina都灵足球队爱好者

 找回密码
 加入我们register!
搜索
查看: 2599|回复: 6

背叛永不忘却么?

[复制链接]
发表于 2015-12-8 21:16 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
巴尔扎雷蒂6岁时出道,加盟了他家乡都灵的多支青年队,并迅速成为球队的重要一员。
他日渐崭露矛头,评论员们也都认为他潜力无限。在瓦雷泽和锡耶纳的租借之旅结束后,这名意大利左后卫开始了他的都灵之旅。
由于土生土长,而且年少就对俱乐部忠心不二。很快都灵球迷在他出场时就会分外热情,赛后他也总是去球迷看台那里表示感激。
2004/05意甲赛季,是他们其中一个取得重大突破的赛季,巴尔扎雷蒂在球队中举足轻重,他在场上的价值也是无与伦比。
由于他和其他队员的共同努力,红牛冲甲成功,重获同亚平宁半岛其他意甲球会厮杀的资格,然而场下的问题却使得这成功背后阴云密布。
05年8月9号,在球队建队100周年后仅一年的时候,都灵俱乐部宣布破产,不复存在。
这迫使球队不得不去别处寻找比赛的机会,然而巴尔扎雷蒂最终的决定则将让他就此与都灵球迷交恶了。
在都灵破产的6天后,同城苦主尤文图斯宣布自由转会签下巴尔扎雷蒂。

……
自此之后,他依然留在俱乐部在幕后帮助球队工作。但对罗马球迷,对巴勒莫球迷,可能大部分都灵球迷而言,这位34岁老将的贡献将永不会被忘却。

——转自虎扑

发表于 2015-12-9 00:20 | 显示全部楼层
05年8月9号,在球队建队100周年后仅一年的时候——————
这个作者的加减法是语文老师教的吧
1906.12.03-2005.08.09=36044天=98 年, 8 月, 6 天
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-9 01:26 来自手机 | 显示全部楼层
Georgatos 发表于 2015-12-9 00:20
05年8月9号,在球队建队100周年后仅一年的时候——————
这个作者的加减法是语文老师教的吧
1906.12.0 ...

看的时候我也傻了。。应该是翻译问题,原意大概是距离建队100周年仅有一年的时候。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 14:47 | 显示全部楼层
这垃圾主要是破产后第一个跑路的。尼玛人品
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-11 00:59 来自手机 | 显示全部楼层
原来他还是第一个走的,看他后来总在说一直等俱乐部和他签约。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-13 01:37 | 显示全部楼层
8月17号就跑路了,还好意思说一直在等俱乐部和他签约?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-15 21:50 | 显示全部楼层
石榴 发表于 2015-12-9 01:26
看的时候我也傻了。。应该是翻译问题,原意大概是距离建队100周年仅有一年的时候。

估计是个不懂意大利足球的[外国]老外写的文章,然后一个不懂足球的天朝学生翻译的文章
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们register!

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

Archiver|手机版|都灵中文论坛ToroChina都灵足球队爱好者

GMT+8, 2024-12-23 19:49 , Processed in 0.105484 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表